三星电子发布严肃证明责问出卖假冒SamsungLED的一坐一起

Solemn Statement

近期,我们在市场上听到某些照明产品制造商和零售商声称在产品中使用了三星LED产品,但是根据我们的调查,实际情况并不完全是这样的。

Marketing Department

Samsung Electronics

澳门新萄京官方网站,上海三星半导体有限公司

We remind manufacturers and retailers of lighting products to make sure
that Samsung LED products are purchased through authorized channels to
protect you and the interests of all consumers. For consultation
regarding Samsung LED's sales channels, please call 021-23253656 or
email yy2.liu@samsung.com.

三星电子LED中国区市场部

Shanghai Samsung Semiconductor Co., Ltd.

我们郑重提醒照明产品的制造商和零售商,为了您和消费者的利益,请确保在合适的渠道采购三星LED产品,有关三星LED的销售渠道,请致电021-23253656,或邮件yy2.liu@samsung.com咨询。

我们怀疑市场上存在销售假冒三星LED的伪劣产品的商家,也可能存在故意以伪劣LED冒充三星LED使用的制造商,这将严重损坏最终客户的利益,我们对此表示愤慨和谴责。

三星电子LED中国区市场部严正声明,只有通过三星授权的代理商渠道购买的正牌三星LED产品,才可以享受三星电子提供的IP保护、优异的品质和周到的服务。任何使用假冒三星LED的产品,无论是制造商还是零售商,都不能从三星电子得到任何相关服务。

We recently noticed that some manufacturers and retailers of lighting
products in the market are claiming to use Samsung LED products.
According to our investigation, however, all of these claims are not
necessarily legitimate.

The Samsung Electronics Marketing Department affirms that only
legitimate Samsung LED products purchased through Samsung's authorized
agents provide the IP protection, excellent quality, and thorough
service that you can expect from Samsung Electronics. Any fake Samsung
LED products, whether they are sold by manufacturers or retailers,
can't receive any related services from Samsung Electronics.

We suspect that some businesses are selling fake and inferior Samsung
LED products, or there may be manufacturers that are intentionally
using fake LED products that are inferior to Samsung LED products. Such
products could potentially cause serious damage to the interests of the
end customers who buy them. We hereby confirm that we are not
associated with such fake products and the businesses and manufacturers
that provide them.

April 29, 2019

近日,对于市场上存在的销售假冒三星LED的伪劣产品行为,三星电子LED中国区市场部发布了一则严正声明。